Flooding - Salinas River

Flooding along River Road, west of the Salinas River, resulted in shelter-in-place orders early on Monday, March 13. After officials determined it was safe for residents of the area to get out, they issued evacuation orders. 

 

Un río atmosférico seguirá trayendo lluvia y ráfagas de viento al condado de Monterey, pero se espera que pase por la región más rápido de lo previsto inicialmente. La mayor parte de las fuertes lluvias sigue adelante, aunque la mayor parte de lluvia se desplazará hacia el sur, en Big Sur, durante el resto del día del martes 14 de marzo y hasta la noche.

Podría haber algo de lluvia ligera el miércoles por la mañana, por lo contrario, se espera que esté despejado hasta el jueves. El aviso de viento para el condado de Monterey también terminará esta tarde a las 11pm, pero el aviso de inundación se mantendrá hasta nuevo aviso.

La principal preocupación a finales de esta semana será el aumento del nivel del agua en los ríos del condado. Las inundaciones en los ríos Salinas y Pájaro han provocado múltiples cierres de carreteras, y personal trabaja para eliminar los escombros y los árboles caídos.

“Tenemos que esperar y ver, pero es probable que los ríos continúen inundándose esta semana porque tardan más en llegar a su punto máximo”, dice Miller.

También hay una advertencia de evacuación a lo largo de partes del río Carmel.

Traducido por Celia Jiménez.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.